Toldscapes (paisajes contados) es un trabajo fotográfico a partir de lugares de represión, concretamente de “paseos” y fusilamientos producidos durante la guerra civil española en el sur de Galicia, en las comarcas de Vigo, Pontevedra, O Condado y O Morrazo, con las que el autor comparte un vínculo personal: son su hábitat. Esta serie de fotografías compuesta por 12 imágenes se realizó a partir de las indicaciones de expertos y lugareños. A lo largo de los años estos lugares se han transformando desfigurando los escenarios reales donde sucedieron los hechos y llegando, en muchas ocasiones y con el paso del tiempo, a su desaparición física total o parcial. Sin embargo, pese a las fuertes transformaciones que ha sufrido el territorio, los significados y valores simbólicos perviven en la memoria social y colectiva. A través de las fotografías se construye una noción de paisaje más allá del territorio físico, una búsqueda del paisaje intangible: se fotografía lo que ya no está, que no se puede ver pero sí contar en un ejercicio de palimpsesto poético que retrata el olvido.
Relación de zonas visitadas: A Caeira (Pontevedra), Iglesia Areas (Ponteareas), Zona de Alba (Pontevedra), Matadero zona Baguin (O Morrazo), Zona Tafisa (Pontevedra), Parque industrial Castiñeiras( O Morrazo), Cuesta da Magdalena(O Morrazo), Antigua carretera de Madrid (Vigo), Alto do Confurco (Ponteareas), Cementerio de Ponteareas (Ponteareas), Puerto de Vigo (Vigo).
EN
Toldscapes
Toldscapes is a photographic work about places related to repression, particularly to ‘walks’ (unofficial executions) and executions. These events took place during the Spanish Civil War in southern Galicia, in the areas of Vigo, Pontevedra, O Condado and O Morrazo County. The author has a strong personal bond with these areas, which make up his habitat. This series of 12 pictures was created following instructions from both experts and local people. Over the years these places have been transformed. The real scenes where the events took place have been disfigured, in many cases and due to the time elapsed, coming to partial or total physical disappearance. However, despite the strong transformations undergone by the territory, meanings and symbolic values survive in social and collective memory. Through the images a notion of landscape beyond the physical territory is built, and a search of the intangible landscape is carried out: what you shoot is gone, it cannot be seen, but it can be told by means of a poetic palimpsest that portrays oblivion.
List of areas visited: A Caeira (Pontevedra) , Church Areas (Ponteareas) , Alba Area (Pontevedra), Slaughterhouse of Baguin (O Morrazo) Tafisa Zone (Pontevedra) , Industrial Park Castiñeiras (O Morrazo ) , Cuesta da Magdalena ( O Morrazo ) , Old road of Madrid (Vigo) , Alto do Confurco (Ponteareas ) Ponteareas Cemetery (Ponteareas) , Port of Vigo (Vigo ).
